{"id":300,"date":"2025-11-10T09:45:00","date_gmt":"2025-11-10T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nordhms.no\/?p=300"},"modified":"2026-04-07T09:45:41","modified_gmt":"2026-04-07T09:45:41","slug":"bht-bedriftshelsetjeneste-realna-pomoc-dla-panstwa-firmy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/bht-bedriftshelsetjeneste-reali-pagalba-jusu-verslui\/","title":{"rendered":"BHT (Bedriftshelsetjeneste) - realna pomoc dla Twojej firmy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czym jest BHT?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Norwegii termin BHT (Bedriftshelsetjeneste) \u2013 s\u0142u\u017cba zdrowia w miejscu pracy \u2013 jest dobrze znany. Jednak u wielu os\u00f3b wci\u0105\u017c pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania:&nbsp;<strong>Co to jest i czy mi to potrzebne?<\/strong>&nbsp;Firma BHT jest zewn\u0119trznym ekspertem i doradc\u0105 Pa\u0144stwa przedsi\u0119biorstwa w kwestiach profilaktyki w zakresie zdrowia zawodowego, bezpiecze\u0144stwa i \u015brodowiska pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne jest, aby zrozumie\u0107:<\/strong>&nbsp;Firma BHT nie jest pogotowiem ratunkowym ani plac\u00f3wk\u0105 medyczn\u0105. Jej celem jest \u2013&nbsp;<strong>wyja\u015bni\u0107 potencjalne zagro\u017cenia wyst\u0119puj\u0105ce w\u0142a\u015bnie w Twoim miejscu pracy oraz<\/strong>&nbsp;zapobieganie chorobom zawodowym i wypadkom przy pracy. Firma BHT&nbsp;<strong>nie leczy<\/strong>&nbsp;chor\u00f3b zawodowych lub skutk\u00f3w z\u0142ych warunk\u00f3w pracy, mimo \u017ce zatrudniamy r\u00f3wnie\u017c lekarzy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z prawem norweskim,&nbsp;<strong>Przedsi\u0119biorstwo BHT musi zosta\u0107 uznane przez Inspekcj\u0119 Pracy<\/strong>&nbsp;(Arbeidstilsynet) i obs\u0142uguje r\u00f3\u017cne przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przedsi\u0119biorstwo musi sporz\u0105dzi\u0107&nbsp;<strong>umow\u0119 z firm\u0105 BHT<\/strong>&nbsp;i korzysta z ich us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kiedy umowa z BHT jest obowi\u0105zkowa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Norweska inspekcja pracy ustali\u0142a konkretne&nbsp;<strong>sektory, w kt\u00f3rych ryzyko dla zdrowia pracownik\u00f3w jest wi\u0119ksze.<\/strong>&nbsp;Wszystkie przedsi\u0119biorstwa dzia\u0142aj\u0105ce w tych bran\u017cach musz\u0105 posiada\u0107 umow\u0119 z uznan\u0105 organizacj\u0105 BHT. Nale\u017c\u0105 do nich: budownictwo, us\u0142ugi sprz\u0105tania, gastronomia, produkcja i wiele innych. Pe\u0142n\u0105 list\u0119 mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Arbeidstilsynet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jakie s\u0105 rzeczywiste korzy\u015bci dla firmy wynikaj\u0105ce z BHT?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ocena ryzyka: Specjali\u015bci firmy BHT pomagaj\u0105 zidentyfikowa\u0107 czynniki ryzyka wyst\u0119puj\u0105ce w Pa\u0144stwa \u015brodowisku pracy (np. ha\u0142as, py\u0142, substancje chemiczne, ergonomia) oraz opracowa\u0107 plan zapobiegania (cz\u0119\u015b\u0107 planu HMS).<\/li>\n\n\n\n<li>Badania lekarskie: Organizuje ukierunkowane badania lekarskie pracownik\u00f3w zwi\u0105zane z konkretnymi czynnikami ryzyka w miejscu pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Konsultacje: Udziela zalece\u0144 dotycz\u0105cych dostosowania stanowisk pracy, ergonomii oraz poprawy warunk\u00f3w psychospo\u0142ecznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Wsparcie w ramach systemu HMS: Pomaga w\u0142\u0105czy\u0107 \u015brodki zapobiegawcze do og\u00f3lnego systemu HMS przedsi\u0119biorstwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2025 roku Inspekcja Pracy zamierza zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na to, w jaki spos\u00f3b przedsi\u0119biorstwa faktycznie korzystaj\u0105 z us\u0142ug firm BHT. Samo posiadanie umowy nie wystarczy \u2013 konieczne b\u0119dzie wykazanie rzeczywistej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NORD HMS AS, jako uznana agencja BHT, \u015bwiadczy wszystkie te us\u0142ugi w j\u0119zyku litewskim. Pomagamy Pa\u0144stwu nie tylko spe\u0142ni\u0107 wymogi formalne, ale tak\u017ce&nbsp;<strong>skutecznie chroni\u0107 swoich pracownik\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania dotycz\u0105ce tego, czy Pa\u0144stwa firma ma obowi\u0105zek posiadania BHT? Prosimy o kontakt w celu uzyskania bezp\u0142atnej konsultacji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Norwegii termin BHT (Bedriftshelsetjeneste) - s\u0142u\u017cba medycyny pracy - jest dobrze znany. Jednak wiele os\u00f3b wci\u0105\u017c ma pytania: co to jest i czy tego potrzebuj\u0119? BHT jest zewn\u0119trznym ekspertem i doradc\u0105 Twojej firmy w zakresie profilaktyki zdrowia w miejscu pracy, bezpiecze\u0144stwa i \u015brodowiska pracy.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-be-kategorijos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301,"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300\/revisions\/301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordhms.no\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}